EspañolDeutsch
Logo
16 travel blogs 5279 photos 251 videos 486 members 39 groups 953 posts 446 events 142 reviews
Logo_biosfera Logo_itr

Group blog Leyendas y encantos de La Palma

Blanca Egido Barbero
Published by Blanca on April 21, 2010
Tags: la encantada, la perdida, la encubierta, la Nom Trubada, la Inaccesible, la isla encantada, la palma encantada, isla de Borondón, Borondón, La isla de San Borondón
License: Reconocimiento

Según el poema irlandés, Saint Brendan de Clonfert (480- 576 d.C) era un monje irlandés del condado de Kerry conocido como "El navegante". Ya como Sacerdote, cogió a 14 monjes y una pequeña embarcación y se echó a los mares, internándose en el Atlántico con la objetivo de evangelizar nuevas tierras. En su empresa, atravesaron todo tipo de aventuras y peripecias, entre las que se cuentan criaturas fantásticas, columnas de cristal flotante, demonios que echaban fuego por la boca e incluso una isla que mucho tenía de encantada. La isla era frondosa, llena de vegetación y flora. Cuando iban a celebrar la misa, la isa comenzo a moverse. En lugar de una isla, se trataba de una monstruosa criatura marina que puso en peligro la vida de los monjes. Más adelante, Dios le diría a Brendan que se trataba de Josconius, el primer poblador de los océanos. 

La historia tiene final feliz ya que Bredan y sus monjes consiguieron regresar a Irlanda y contar sus hazañas. 

 

Pero la leyenda de Borondón no acaba aquí. Los relatos de la isla continúan a lo largo del siglo XV, cuando se produce la conquista de las Islas Canarias. Numerosos marinos aseguraban haber divisado una isla al oeste deLa Palma, el Hierro y la Gomera. Sin embargo, algo extraño ocurría. Los navegantes nunca podían aproximarse a ella porque en el momento en que mas cerca estaban con sus barcos, las costas, playas, árboles y montañas se perdían en la bruma y no quedaba rastro de la isla. Pronto se la relacionó con la mítica isla de San Borondón  y se empezó a tener en cuenta su condición de fantasma. Recibió numerosos sobrenombres: la inaccesible, la Nom Trubada, la encubierta, la perdida o la encantada. Españoles y portugueses se lanzaron a su conquista, Fernâo Dulmo en 1.486 (la primera que se realizo), Francisco Fernández de Lugo, regidor de La Palma en 1519. Unos y otros partieron hacia ella, muchos animados por Alfonso V, Juan II , Manuel I de Portugal y los Reyes Catolicos y Carlos I de España, que hacian donaciones de la isla “a condicion de que la encontraran”.

El mismo Cristobal Colón escribía sobre ella lo siguiente, en su cuaderno de bitacora, el 9 de agosto de 1942: “[…] juraban muchos hombres honrados que cada año veían tierra al Oeste de las Canarias, que es al Poniente y otros de la Gomera afirmaban otro tanto juramento”.

Aquellos que la han visto la han situado a poniente de La Palma, en frente del Puerto de Tazacorte, o entre el Hierro y La Palma.

También se ha representado en muchos mapas:

  • Mapamundi de Jacques Vitry (siglo XIII)
  • Carta de Pinciano (1367)
  • Mapa anconitano de Weimar (1424)
  • Mapa del noroeste de Africa de Guillermo Delisle (1707)
  • Carta Geográfica de Gautier (1755)

 

La historia de avistamientos sigue avanzando en el tiempo. Leonardo Torriani en 1525, explicaba como un barco en su recorrido Lisboa- La Palma se vió obligado a interrumpir la navegación atracando en una isla que se había de corresponder por San Borondón. El pirata John Hawkins hablaba de una isla a la que sólo piratas y hombres experimentados eran capaces de arribar, y Martin de Cubas afirma cómo marinos franceses llegaron a la isla en su ruta Madeira- Gran Canaria. Tan reincidentes han sido estos testimonios, que incluso los funcionarios castellanos especificaban en los documentos oficiales “las islas Canarias, descubiertas y por descubrir”. Y tanto que se intentó, ya que las expediciones arriba mencionadas son solo un eslabón en la gran lista de expediciones, dejando claro que no era cosa de una sola época. La más famosa de estas expediciones es quizás la de Juan de Mur y Aguirre, en 1721, ordenada por el Capitan General de las Canarias.

A las historias populares, se suman poemas como en los Vasconautas de Viera y Clavijo: “Sobre un césped de hinojos y poleo, descansando del sol que la acalora a Catalina vi de San Mateo allá en San Borondón predicadora...”.

O incluso en nuestros días, la adaptación musical de los Sabandeños canarios, que siguen dando fe de su existencia, tanto como la fotografía de 1958 de Manuel Rodriguez Quintero, desde los Llanos de Aridane.  

 

La isla sigue sin encontrarse. Pero algo de razon habra en tantos testimonios, ¿no?

San Borondón, San Borondón por la sirena, por su canción. Que suenen tambores guanches y canten las caracolas que la isla misteriosa se divisa entre las olas Que San Borondón ya viene, dibujándose en la bruma, como si fuera una reina con su cortejo de espuma.Y cuentan los que te vieron que quien te quiso alcanzar tan sólo encontró una nube meciéndose sobre el mar. ¡San Borondón, San Borondón! ¿Donde escondiste mi corazón?

Alberto Navarro González (catedrático de la Universidadde La Laguna). 

 

Fuentes: http://misviajesconhistoria.blogspot.com/2010/04/la-isla-de-san-borondon.html

http://www.microlapalma.com/leyendas/borondon.htm

http://www.taringa.net/posts/info/840139/La-Isla-Fantasma-de-San-Borondón.html

http://www.padulcofrade.com/monograficos/leyendas_y_tradiciones/san_borondon.htm 

 


Votes: 5  


4 comments
#4 __152001__ says:

Pos no!! ;)

Published on April 30, 2010, about 1 year ago ago
Blanca Egido Barbero
#3 Blanca says:

Es que es eso. Podrían hacerlas, pero para eso primero habría que verla y parece que hace tiempo que no se ve... si no, nos habríamos enterado

Published on April 30, 2010, about 1 year ago ago
Landy F.P.
#2 Landy says:

Yo no pero y no es mejor hacer expediciones marinas a dia de hoy y con los adelantos que hay y ver si está auque sea en el fondo?Es muy raro que hoy se vea y mañana no,aunque la historia es bonita y no le quito su encanto,pero por salir de dudas.Un saludo Blanca

Published on April 30, 2010, about 1 year ago ago
Blanca Egido Barbero
#1 Blanca says:

Bueno, ninguno me habéis dicho si la habéis visto alguna vez!!!

Published on April 29, 2010, about 1 year ago ago
Group Leyendas y encantos de La Palma
Bookmark and Share
 
© Socialtec Web Development, S.L. - Todos los derechos reservados
Avanza Feder Mitc Agencia