Hola:
Leyendo algunos posts se me ha ocurrido que debemos traducir al inglés los post con más votos/otros de interés que el administrador decida. Si esperamos por financiación mejor nos sentamos, asi que....mejor lo hacemos nosotros. Hace poco alguien propuso aqui que tradujeramos por lo menos al alemán y me parece tambien genial. Propongo crear un galardón de 'Traductor' pues para otros masoquistas traductores como yo. Veo un problema, sin embargo. Es de administración y sólo Tirso puede solucionarlo: los post traducidos sólo se verán cuando eligamos la opción inglés pq si no habrán duplicados. Y si tb usamos el alemán, pues más trabajo para Tirso!
Qué os parece?
Buenas! me parece una idea genial. Os explico cómo funciona la plataforma...
En breve tendremos también la versión en alemán, la idea es que las barras de navegación, opciones, y mensajes del sistema aparecen en el idioma. Pero el contenido aparece en el idioma que define el usuario. Cuando alguien consulta, también tendrá la posibilidad de especificar si sólo quiere ver los contenidos en su idioma o todos. Darme una semanita y media para ponerlo en producción (como mucho).
No cabe duda de que serÃa una buena idea hacerlo en inglés y alemán.
Buena idea Ana. Ponte en ello que tu tienes experiencia con eso del English, jejeje.
es una genialidad y MUY NECESARIA si que queremos que esto sea una web que de verdad promocione la isla y llegue a muchos rincones....
ideas, ideas y mas ideas! el brainstorming es lo que interesa! Yo intentaria echar una mano cuando pudiese ;0)