Cosillas

In der Minute 1.42 können Sie bemerken, dass Las Palmas de Gran Canaria (die Hauptstadt Gran Canarias) benutzt ein Bild von Los Indianos de Triana (oder "Pasacalle de Carnaval Tradicional") um ihre Kandidatur für die Europäische Hauptstadt der Kultur zu werben. Das ist eine Kopie von Los Indianos, das wichtigstes Fest des Karnevals von Santa Cruz de La Palma (die Hauptstadt der Insel La Palma). Diese Situation ist sehr störend für die Bewohner von La …

In the minute 1.42 of this video you can see as Las Palmas de Gran Canaria (capital city of Gran Canaria island) promotes its candidature as European City of Culture including an image of Los Indianos de Triana (or Pasacalle de Carnaval Tradicional), a copy of Los Indianos from Santa Cruz de La Palma (capital city of La Palma island). The habitants of La Palma are really hurt by this situation, because the have made …

-----ESPAÑOL-----En el minuto 1.42 del video que adjunto puede observarse como la copia de Los Indianos palmeros que se celebra desde hace unos años en Las Palmas de Gran Canaria se incluye en el vídeo de promoción de dicha ciudad como candidata a Capital Europea de la Cultura, algo que indigna bastante a los habitantes de La Palma que tanto se han esforzado en darle un toque original a sus carnavales, que ahora es copiado …